Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
… schlägt sich halt so durch |
… schlägt sich halt so durch |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
#duden.de <durchschlagen> 5. b) |
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
Vst PP |
Der hat si armseeli durchgschlong |
Der hat sich armselig durchgeschlagen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
Deä muß hald säng, wi ä si durchschlechd. |
Der muss halt sehen, wie er sich durchschlägt. |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
Deä muß sich toll durchschlong |
Der muss sich toll durchschlagen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
dä schlechd sêich ousich dorch |
der schlägt sich aasig durch |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
dea schlagdsi armsöli duach |
der schlägt sich armselig durch |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
der schlägt sich grod so doich |
der schlägt sich gerade so durch |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
dä schlät sich halt so armselig durch Lam |
der schlägt sich halt so armselig durch Leben |
Lempertshausen |
R31,8 |
Leem |
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
dä schlegt sich halt su durch |
der schlägt sich halt so durch |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
der Schlägt sie holt so recht und schlecht durch |
der schlägt sich halt so recht und schlecht durch |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
dea schlägt sie küm̄ali durch |
der schlägt sich kümmerlich durch |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
dää schlecht sich recht und schlächt durch |
der schlägt sich recht und schlecht durch |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
Der duad se o möisam durchschlang |
Der tut sich auch mühsam durchschlagen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
ĕ muß sich dorchschloge |
er muss sich durchschlagen |
Kälberau |
U21,8 |
e1(r) |
#Häkchen über o |
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
er schleicht sie a sou schlacht und geracht durch |
er schlägt sich ein so schlecht und gerecht durch |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
mit Ach und Krach sich durchschlagen |
mit Ach und Krach sich durchschlagen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
2 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
schlächt sich küm̄erli durch |
schlägt sich kümmerlich durch |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
sich armselig durchschla=ogn |
sich armselig durchschlagen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
sich armselig durchschloung |
sich armselig durchschlagen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
durch |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
sich schlecht u. recht durchschlagen |
sich schlecht und recht durchschlagen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
… schlägt sich halt so durch |
… schlägt sich halt so durch |
Konradsreuth |
S38,7 |
|
#duden.de <durchschlagen> 5. b) |
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
Vst PP |
Der hat si armseeli durchgschlong |
Der hat sich armselig durchgeschlagen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
Deä muß hald säng, wi ä si durchschlechd. |
Der muss halt sehen, wie er sich durchschlägt. |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
Deä muß sich toll durchschlong |
Der muss sich toll durchschlagen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
|
2 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
dä schlechd sêich ousich dorch |
der schlägt sich aasig durch |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
dea schlagdsi armsöli duach |
der schlägt sich armselig durch |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
der schlägt sich grod so doich |
der schlägt sich gerade so durch |
Schöllkrippen |
U22,8 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
dä schlät sich halt so armselig durch Lam |
der schlägt sich halt so armselig durch Leben |
Lempertshausen |
R31,8 |
Leem |
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
dä schlegt sich halt su durch |
der schlägt sich halt so durch |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
der Schlägt sie holt so recht und schlecht durch |
der schlägt sich halt so recht und schlecht durch |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
dea schlägt sie küm̄ali durch |
der schlägt sich kümmerlich durch |
Allersdorf |
Y35,7 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
dää schlecht sich recht und schlächt durch |
der schlägt sich recht und schlecht durch |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
Der duad se o möisam durchschlang |
Der tut sich auch mühsam durchschlagen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
ĕ muß sich dorchschloge |
er muss sich durchschlagen |
Kälberau |
U21,8 |
e1(r) |
#Häkchen über o |
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
er schleicht sie a sou schlacht und geracht durch |
er schlägt sich ein so schlecht und gerecht durch |
Unterpleichfeld |
X27,4 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
mit Ach und Krach sich durchschlagen |
mit Ach und Krach sich durchschlagen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
2 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V 3Sg |
schlächt sich küm̄erli durch |
schlägt sich kümmerlich durch |
Fesselsdorf |
V34,8 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
sich armselig durchschla=ogn |
sich armselig durchschlagen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
sich armselig durchschloung |
sich armselig durchschlagen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|
schlagen |
durchschlagen, sich |
mühsam seine Existenz behaupten |
V Inf |
sich schlecht u. recht durchschlagen |
sich schlecht und recht durchschlagen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
75 |
12 |
 
|